Busan: Η ιστορια της πριγκιπισσας γοργονας

Συντάκτρια άρθρου: Κατερίνα Μίχα για την Korean Embassy in Greece

Το Ντονγκμπεκσόμ (동백섬) αποτελεί έναν αγαπημένο προορισμό για τους λάτρεις της θάλασσας. Παρόλο που το όνομά του εμπεριέχει τη λέξη νησί, στην πραγματικότητα αποτελεί μια περιοχή του Μπουσάν (부산) της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης στην Κορέα μετά τη Σεούλ. Κάποιοι ισχυρίζονται ότι στο παρελθόν ήταν ένα ξεχωριστό νησάκι που με το πέρασμα του χρόνου ενώθηκε με την στεριά. Το όνομα του που σημαίνει “το νησί με τις καμέλιες” οφείλεται στην πληθώρα από καμέλιες που φυτρώνουν εκεί.

Εάν τύχει λοιπόν και επισκεφτείτε ποτέ το Ντονγκμπεκσομ (동백섬) και περπατήσετε κατά μήκος της θάλασσας, εκεί όπου τα κύματα φιλούν τους βράχους θα αντικρίσετε το άγαλμα μιας γοργόνας που μοιάζει να ατενίζει τον ωκεανό. Η γοργόνα αυτή είναι η πριγκίπισσα Hwang ok (황옥) του μυθικού βασιλείου Naranda που προκειμένου να παντρευτεί τον πρίγκιπα Eunhye (은혜) του βασιλείου Μugung μεταμορφώθηκε σε άνθρωπος.

Με τον καιρό η πριγκίπισσα άρχισε να νοσταλγεί το σπίτι της και επισκεπτόταν συχνά την ακροθαλασσιά όπου περνούσε αρκετό χρόνο εκεί. Μια μέρα την πλησίασε μια θαλάσσια χελώνα και της είπε ότι είχε έρθει για να μεταφέρει ένα μήνυμα από τη γιαγιά της, τη βασίλισσα του ωκεανού. Της έδωσε ένα τοπάζι και τη συμβούλεψε να το αφήσει να το λούσει το φεγγαρόφως στην επόμενη πανσέληνο. Να σημειωθεί εδώ ότι το όνομα της πριγκίπισσας σημαίνει τοπάζι.

Η πριγκίπισσα λοιπόν ακολούθησε της οδηγίες της θαλάσσιας χελώνας και υπό το φως του φεγγαριού το τοπάζι άρχισε να προβάλλει εικόνες από το αγαπημένο της θαλάσσιο βασίλειο. Εκείνη τη στιγμή τα πόδια της γοργόνας μετατράπηκαν σε ουρά επιτρέποντας της να επιστρέψει στη θάλασσα. Έκτοτε λέγεται πως μια γοργόνα κολυμπάει στα νερά του νησιού με τις καμέλιες. Είναι πιθανό πηγή έμπνευσης αυτής της ιστορίας να ήταν μια πριγκίπισσα από την Ινδία με το ίδιο όνομα που νυμφεύθηκε τον πρίγκιπα Suro του βασιλείου Gaya γύρω στο 13 αιώνα. Παρακάτω βλέπουμε στιγμιότυπο από το δράμα Kim Suro, The Iron King (2010) με τους ηθοποιούς να υποδύονται το προαναφερθέν ζευγάρι.

Λίγο πιο δίπλα υπάρχει και η περίφημη παραλία Haeunde (Haeun = Sea and Clouds) που οφείλει το όνομά της στο γνωστό λόγιο Choi Chi-won από τη δυναστεία Σίλα ο οποίος σε ένα ταξίδι του σταμάτησε να θαυμάσει την ομορφιά του τοπίου και χάραξε το όνομα αυτό σε ένα βράχο. Η παραλία αυτή με την άσπρη άμμο έχει μήκος 1,5 χλμ και πλάτος που κυμαίνεται από 30 έως 50 μέτρα. Είναι η πιο δημοφιλής παραλία στο Μπουσάν, αποτελεί πόλο έλξης τουριστών και είναι ιδανική για τους fans των θαλάσσιων σπορ. Γύρω από την παραλία υπάρχουν επίσης πολυτελή τουριστικά θέρετρα καθώς και εστιατόρια και κέντρα διασκέδασης.